The Michigan Democrat said that ‘a lot of young people’ who don’t know better are coming to college campuses and hearing and repeating antisemitic narratives