At a Capitol Hill hearing, Georgetown’s president announced Brown was placed on leave after calling for Iran to conduct a ‘symbolic strike’ against a U.S. military base